see a movie v.s. watch a movie 看電影

see a movie 指在電影院看電影

= go to a movie

= go to the movies

the movies = movie theater = the cinema (電影院)



watch a movie 指在電視；線上；電腦上；其他可觀賞影片裝置上，看電影。

可說 watch movies / videos online 不可說 see movies / videos online

go to see a movie 為台式英語；非標準講法，盡量少用。

注意：

watch movies 不可說 watch the movies

see movies 不可說 see the movies

因為 the movies 意指電影院。